di Roberto Russo e Biagio Musella
con Nunzia Schiano, Biagio Musella e Pino l’Abbate
in video Giovanni Esposito, Niko Mucci, Claudia Puglia, Sergio Assisi
musiche Niko Mucci e Luca Toller
scene Tonino Di Ronza
costumi Anna Zuccarini
trucco e parrucco Rossana Giugliano
aiuto regia Pino L’Abbate
regia Lello Serao

Come appare il mondo visto dalla parte dello specchio? E come appare visto dal basso verso l’alto? Certamente la visuale sarà distorta così come lo sono le prospettive di Escher a cui lo spazio scenico rimanda o, quanto meno, differente da quella ordinaria. E allora, proviamo a capovolgere l’affresco che ci presenta una celebre fiaba, “Cenerentola”, e iniziamo a leggere la storia vista dalla parte non della “vincente” Cinderella, ma da quella delle due sconfitte, Le Sorellastre. [...]

di Juan Mayorga 
traduzione Adriano Lurissevich
regia di Carlo Cerciello
con Lello Serao, Luca Saccoia, Sara Missaglia, Imma Villa
scene Roberto Crea
costumi Annamaria Morelli
luci Cesare Accetta
musiche Paolo Coletta
realizzazione scene Retroscena
realizzazione costumi CTN75 di V. Canzanella
produzione Fondazione Campania dei Festival - Napoli Teatro Festival Italia \ Teatri Associati Napoli

Il testo di Mayorga ci pone dinanzi a due coppie che abitano nello stesso condominio: L’Uomo alto traduttore sottoccupato senza permesso di soggiorno e la Donna alta, sua compagna di vita e di lavoro; l’Uomo basso, cittadino medio e mediocre, frustrato dalla propria ignoranza e affascinato dal mondo delle lettere e la Donna bassa, casalinga teledipendente devota al marito.  [...]

di Fabio Pisano
con Antimo Casertano e Fabio Cocifoglia
contributi video e regia video Francesco Mucci e Salvatore Fiore
costumi Annalisa Ciaramella
scene Luigi Ferrigno
assistente alla regia Giorgia Napolitano
regia Lello Serao
una co-produzione Fondazione Teatro di Napoli / Teatri Associati di Napoli [...]

una produzione Teatri Associati di Napoli/le Nuvole
con Ciro Esposito, Daniela Ioia, Niko Mucci, Biagio Musella, Raffaele Parisi, Ciro Pellegrino, Nunzia Schiano
scene a cura degli allievi del corso di scenografia
Dell’Accademia di Belle Arti su progetto di Martina Pagano
Diretti dal Prof. Tonino Di Ronza
costumi Annamaria Morelli
realizzazione costumi: CTN75 di Vincenzo Canzanella
musiche Niko Mucci e Luca Toller
regia Lello Serao

L’attualità, ne Le statue movibili, funziona come fattore decisivo a fare della pièce un arguto e agile vaudeville in cui circola quasi un’aria parigina, ma dove sono presenti anche dei veleni propri alle atmosfere della città moderna.
Il tema centrale è del giovane di relativamente agiata famiglia rustica che viene in città a cercarsi un altro destino, ma che non riesce, per indolenza e lentezza di indole, se non a indebitarsi col padrone di casa e a vivere di espedienti e di dolce far niente. [...]

Di A. Cechov
rielaborazione a cura di Fabio Pisano

con
Alida Tarallo / Olga
Francesca Borriero / Irina
Marianita Carfora / Masca
Roberto Ingenito / Versenin
Vincenzo Esposito / operaio
Gaetano Migliaccio / operaio

impianto scenico Ivan Gordiano Borrelli
costumi Annalisa Ciaramella
assistente alla regia Giorgia Napolitano
direzione di produzione Hilenia de Falco
regia Lello Serao
produzione Teatri Associati di Napoli

Il tempo passa e ogni desiderio e ogni aspettativa viene delusa, il destino è inappellabile e concede all’uomo, forse, solo pochi istanti di breve felicità. Una generazione ricca di aspettative vede sfumare le proprie ambizioni lasciandosi morire tra rimpianti, dolori e abbandoni. Ogni personaggio si avvia a vivere un personale e tragico epilogo: ognuno di essi sconvolto, deluso e disingannato non potrà far altro che interrogarsi sulla mancata realizzazione dei propri desideri. La battuta finale con cui si chiude il penultimo dramma di Čhecov ,“Poterlo sapere, poterlo sapere!”, racchiude tutto il senso o meglio tutto il non senso di una vita trascorsa fra corpi sospesi, inadeguati, tristemente cominci e tragici che fingendo di preoccuparsi d’altro sentono tutto il peso della sofferenza e dell’ingiustizia e non riescono a non chiedersi “Il senso dove sta?” [...]

con Marcella Vitiello, Gianluca Cangiano, Veronica Cavuto, Francesca Niespolo, Federica Pirone
elementi scenici Stefano Sorrentino
costumi Fabiana Amato, Federica Pirone
coreografie Giulia Trere
musiche Luca Toller, Niko Mucci
regia Niko Mucci

Il lavoro, ambientato nella capitale cubana intorno agli anni '60 è imperniato sul desiderio/sogno di una vecchia tenutaria di bordello, ormai cieca, di raggiungere in Italia un suo antico amore truffato e tradito che, vecchio e malato, le ha mandato una lettera nella quale la perdona ed esprime la volontà di rivederla un’ultima volta. [...]